SMTP AUTH sous NetBSD, vite fait