Understanding golang channel range... again