Notice iconv() [function.iconv] Wrong charset

Aaaah les charsets, décidemment, c'est ce que je préfère. Alors que j'étais en train de mettre en place une usine à gaz en PHP (remarquez l'effet de style), je ne fus que très peu surpris d'être confronté à l'erreur suivante :

blaaaaa bla bla bla.

La plateforme est NetBSD 5.0.1, et les packages PHP issus des builds binaires, installés avec vous savez quoi. Et c'est là où le bât blesse. En effet, php5-iconv, dans sa version binaire, est compilé avec la version builtin de la libiconv, et pour une raison que je n'ai absolument pas envie de creuser, cette version là produit l'erreur sus-citée. La solution est assez simple, il suffit d'ajouter à son /etc/mk.conf la directive suivante :

Et de se fendre d'un make package clean dans pkgsrc/converters/php-iconv.